Русско-новогреческий словарь - косой

при л.

1. λοξός, πλάγιος / ἐπικλινής, κεκλιμένος (наклонный):

~ дождь ἡ λοξή βροχή· ~ почерк ὁ λοξός γραφικός χαρακτήρας·

2. (о глазах) ἀλλοί-θωρος·

3. перен (недружелюбный):

~ взгляд τό λοξό βλέμμα, ΤΟ στραβοκοί-ταγμα1 бросать ~ые взгляды ρίχνω λοξές ματιές, στραβοκοιτάζὠ ◊ ~ая сажень в плечах разг ὁ λεβέντης.